Richteren 5:18

SVZebulon, het is een volk, [dat] zijn ziel versmaad heeft ter dood, insgelijks Nafthali, op de hoogten des velds.
WLCזְבֻל֗וּן עַ֣ם חֵרֵ֥ף נַפְשֹׁ֛ו לָמ֖וּת וְנַפְתָּלִ֑י עַ֖ל מְרֹומֵ֥י שָׂדֶֽה׃
Trans.zəḇulûn ‘am ḥērēf nafəšwō lāmûṯ wənafətālî ‘al mərwōmê śāḏeh:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Zebulon, het is een volk, [dat] zijn ziel versmaad heeft ter dood, insgelijks Nafthali, op de hoogten des velds.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זְבֻל֗וּן

Zebulon

עַ֣ם

het is een volk

חֵרֵ֥ף

versmaad heeft

נַפְשׁ֛וֹ

zijn ziel

לָ

-

מ֖וּת

ter dood

וְ

-

נַפְתָּלִ֑י

insgelijks Nafthali

עַ֖ל

op

מְרוֹמֵ֥י

de hoogten

שָׂדֶֽה

des velds


Zebulon, het is een volk, [dat] zijn ziel versmaad heeft ter dood, insgelijks Nafthali, op de hoogten des velds.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!